-
1 Meldebestätigung
сущ.1) социол. справка с места жительства (в анкете имеется ввиду "регистрация по месту жительства"), справка о регистрации (Meldebestдtigung fьr alle Haushaltsangehцrigen справка о прописке на каждого члена семьи)2) админ.прав. cправка о постановке на учёт по месту жительства -
2 registration at place of residence
Общая лексика: регистрация по месту жительстваУниверсальный англо-русский словарь > registration at place of residence
-
3 Niederlassungserlaubnis
сущ.юр. вид на жительство, прописка (регистрация по месту жительства), разрешение на жительство, бессрочный вид на жительство, неограниченное разрешение на проживание, постоянный вид на жительствоУниверсальный немецко-русский словарь > Niederlassungserlaubnis
-
4 folkbokföring
folk+bokföring[²f'ål:kbo:kfö:ring]subst.регистрация по месту жительстваregistrering av alla som bor i Sverige sköts av pastorsexpeditionerna (i Stockholm och Göteborg av lokala skattemyndigheten). From 1/7 1991 kommer folkbokföringen att skötas av lokala skattemyndigheten. -
5 Anmeldung
f1) объявление, декларация, заявление; уведомление2) заявка3) прописка, регистрация ( по месту жительства)•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anmeldung
-
6 enregistrement du lieu de résidence
сущ.Французско-русский универсальный словарь > enregistrement du lieu de résidence
См. также в других словарях:
Регистрация по месту жительства и по месту пребывания — Ранее прописка граждан регулировалась постановлением Совета Министров СССР от 28 августа 1974 года N 678 О некоторых правилах прописки граждан . Тогда порядок прописки носил разрешительный характер. Каждый гражданин должен был получить от… … Жилищная энциклопедия
Регистрация иностранца или лица без гражданства по месту жительства — 5) регистрация иностранного гражданина или лица без гражданства по месту жительства (далее регистрация по месту жительства) фиксация в установленном порядке органами миграционного учета сведений о месте жительства;... Источник: Федеральный закон… … Официальная терминология
Регистрационный учет граждан по месту пребывания и месту жительства — В соответствии с Конституцией РФ каждый, кто законно находится на территории Российской Федерации, имеет право на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства (ст. 27). Однако в целях обеспечения необходимых условий для реализации … Административное право. Словарь-справочник
Регистрация — Регистрация запись, фиксация фактов или явлений с целью учёта и придания им статуса официально признанных актов (регистрация рождения или брака); внесение в список, в книгу учёта. Регистрация в различных сферах человеческой деятельности:… … Википедия
Органы регистрационного учета граждан Российской Федерации по месту жительства — органы внутренних дел (в городах, поселках, сельских населенных пунктах, закрытых военных городках, а также в населенных пунктах, расположенных в пограничной полосе или закрытых административно территориальных образованиях, в которых имеются… … Российское избирательное право: словарь-справочник
РЕГИСТРАЦИЯ РОЖДЕНИЯ — в соответствии со ст. 204 КоБС регистрация рождения производится в государственных органах, регистрирующих акты гражданского состояния, по месту рождения детей или по месту жительства родителей либо одного из них. По желанию родителей… … Юридический словарь современного гражданского права
РЕГИСТРАЦИЯ СМЕРТИ — в соответствии со ст. 219 КоБС регистрация смерти производится государственным органом, регистрирующим акты гражданского состояния, по месту, где проживал умерший, или по месту наступления смерти, или по месту захоронения умершего на основании… … Юридический словарь современного гражданского права
РЕГИСТРАЦИЯ ПЕРЕМЕНЫ ФАМИЛИИ, СОБСТВЕННОГО ИМЕНИ, ОТЧЕСТВА — в соответствии со ст. 222 КоБС заявление о регистрации перемены фамилии, собственного имени, отчества подается лицами, достигшими 16 лет, в государственные органы, регистрирующие акты гражданского состояния, по месту их жительства. Заявление о… … Юридический словарь современного гражданского права
РЕГИСТРАЦИЯ УСТАНОВЛЕНИЯ МАТЕРИНСТВА И (ИЛИ) ОТЦОВСТВА — в соответствии со ст. 214 КоБС регистрация установления материнства и (или) отцовства производится в государственных органах, регистрирующих акты гражданского состояния, по месту жительства одного из родителей ребенка, или по месту вынесения… … Юридический словарь современного гражданского права
РЕГИСТРАЦИЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА — в соответствии со ст. 210 КоБС регистрация заключения брака производится государственными органами, регистрирующими акты гражданского состояния, по месту жительства одного из лиц, вступающих в брак, или их родителей. Желающие вступить в брак… … Юридический словарь современного гражданского права
РЕГИСТРАЦИЯ РАСТОРЖЕНИЯ БРАКА — в соответствии с гл. 24 1 КоБС определяется порядок регистрации расторжения браков по решениям судов, вступившим в законную силу до 1 сентября 1999 года. Так, согласно ст. 224 1 КоБС регистрация расторжения браков по решениям судов, вступившим в… … Юридический словарь современного гражданского права